翡翠的透明度与颜色：如何做出最佳选择？

经常有人疑惑，在选购翡翠时，是该追求透彻还是鲜绿？许多行家会说，透明又带绿的翡翠才是最佳之选，但现实往往不能两全其美。翡翠的种与色，究竟谁轻谁重，这成了许多人的疑云。一般来说，选翡翠时我们首先看种，再看色，最后验证证书。在翡翠界，有句行话：“内行看种，外行看色”。

翡翠的种类繁多，多达二十多种。常见的有玻璃种、冰种、芙蓉种、糯种、豆种、干青种、水种等。而在各种玉石中，翡翠的颜色最为丰富，常见的有绿、红、紫、黄、黑、白等色。翡翠的绿色以正阳为贵，偏蓝或偏黄都会降低价值，但正阳绿并非适合所有人。年轻的姑娘佩戴黄秧绿显得明媚动人，男士则适合蓝绿或深菠菜绿，显得稳重内敛。而历经岁月的人更适合正阳绿的翡翠。

要判断翡翠的优劣，除了种和色，还需考虑质地、水头、工艺和寓意等多方面因素。如果翡翠种好无色，便显得不够奢华；而色好无种，则显得不够灵动。因此，种与色是相辅相成的，最好综合各方面因素进行判断。若资金有限，可侧重于自己喜欢的特点。

想象一下，两个姑娘，一个貌美但下半身是鱼尾，一个身材曼妙但头部是鱼。若你是男子，会作何选择？答案因人而异。挑选翡翠时与其过分挑剔、犹豫不决，不如选择自己喜欢的，这样心态会更轻松。至于翡翠的种与色，哪个更好？答案就在每个人心中。